cygwinのgcc/g++で文字化け

とある事情で「ロケットガール」を見ながら、c/c++の本を書いています。c/c++の本では、windows環境とlinux環境で動作確認をするわけですが、あっちこっちに移動するのが面倒なので、前チェックとして cygwin の gcc/g++ を使っています。

# 「ロケットガール」のほうは後日

さて、Visual C++ 2008 と gcc/g++ ですが、微妙に動作が違います。標準関数系はだいたい同じ（って同じじゃないと困るけど）なんですが、例外やらエラーの発生の仕方が異なります。なので、例外（try-catch）を使って受け取ったときに、メッセージを出力してチェックすることになります。

#include <string>
#include <iostream>
using namespace std;

int main( void )
{
 string str1("Hello C++ world.");
 int n;
 
 try {
  n = 4;
  cout << n << "バイト目:[" << str1[n] << "]" << endl;
  n = 100;
  cout << n << "バイト目:[" << str1[n] << "]" << endl;
 } catch ( ... ) {
  cout << "エラーが発生しました " << endl;
 }
 return 1;
}

これを、コマンドラインでコンパイルして、コマンドラインで実行、ってことになります。

cygwin のシェルを立ち上げて、実行すると

＜001＞

な具合に文字化けします。これは、cygwinをインストールした直後にシェルのLANG 環境変数を設定していない場合に、発生します。

なので、日本語（SJIS）が通るように、

export LANG=ja_JP.SJIS

を設定してやると、次のように文字化けせずに済みます。

＜002＞

そんな簡単な話なんですけどね、しばらく使っていないもので結構悩みました。
unicodeが動作するように、wstringを使ってwcoutを利用して出力、setlocate忘れ、で文字化け、なんてのはよくやるのですが。

#include <string>
#include <iostream>
#include <locale.h>
using namespace std;

void main( void )
{
 string str1("Hello world.");
 string str2;
 
 str2 = str1;
 cout << str2 << endl;
 str2 = "Hello C++ world.";
 cout << str2 << endl;
 str2 = 'C';
 cout << str2 << endl;
 // Unicodeを使う
 setlocale(LC_CTYPE, ""); // これが必須
 wstring s;
 s = L"ようこそ C/C++ の世界へ";
 wcout << s << endl;
}

まあ、ライブラリを作るときは、こういうことに悩まないためにメッセージを英語にしておくのが無難ですね。
「文字コードはunicodeで統一される」と言われて、十数年経ちますが、結局のところ統一されることはないようですので。まだまだ、ASCII(7ビット文字)が現役です。将来的に中国語がのして来るとbig5が多くなったりして。